Specialist language services

 
 

My name is Malgo Porzezynska, and for the past nine years, I've been using my language skills to help businesses, organisations and individuals to tap into a new market, share ideas with potential partners, or reach out to a wider audience. Find out how you can benefit from my passion for connecting people across cultures.

 
 

Services

 

TRANSLATION

Your vision in German

PROOFREADING & EDITING

Flawless German texts

GET SOCIAL IN GERMAN!

Social media localisation

SUBTITLING

Making foreign films accessible

 
 

What area do you work in?

Do you have content from any of the following areas for German audiences?
Just one click will take you to all the details of how you can benefit from my language services.

 

Travel & tourism

TRAVEL & TOURISM

Translations, video adaptations and social media content to capture the imagination of German travellers, inform industry experts, and more.

Learn more

Arab world

ARAB WORLD

Bringing the Arab world closer to German audiences across various media. Language services that go beyond translation – with a feel for culture.

Learn more

Social media

SOCIAL MEDIA

The latest developments in social media brought to German marketers, journalists, and end users – and always tailored to your target readership.

Learn more
 
 

"Malgo always provided excellent and accurate work in a very timely manner. Her attention to detail and style as well as her thorough research ensured an impeccable translation.
I highly recommend Malgo to anyone looking for a professional and reliable German translator or proofreader."
Jessica Siepelmeyer
Freelance translator, English & Arabic to German

Would you like to connect with German speakers?

Would you like to connect with German speakers?